Stewart / Weisman / BriggBayard Jeunesse
Traduit de l'anglais par Pascale Jusforgues
Paru en Octobre 2008
192 pages
Cathy Vickers, dix-sept ans, adolescente artiste bohême dans l'âme, vient de se faire plaquer par son petit-ami, Victor, jeune Chinois fortuné et mystérieux. Cathy a une mère alcoolique, un père décédé et une aversion pour les études. Mais loin d'être paumée, Cathy est drôle, délurée, pimpante, débrouillarde et futée. Alors qu'elle doit aider sa meilleure amie Emma pour un exposé en biologie, Cathy, complètement obsédée par sa rupture amoureuse décide de se rendre chez Victor. Sur les lieux, elle fouille dans les affaires de celui-ci et trouve des photos, articles de journaux. Sur son agenda elle découvre que Victor avait de nombreux rendez-vous avec une dénommée Carla, pour le compte de son agence de travail: Intrepid Biotech. Des questions sans réponses, une Carla retrouvée morte, Cathy cherche à en savoir plus. Pourquoi Victor l'a-t-il quitté aussi précipitamment ? Quelle est cette marque sur son bras ? Victor est-il un trafiquant de drogue ou pire un truand...
Le Cathy's Book est une nouveauté en littérature de jeunesse. Sous forme de journal intime, il se présente en carnet dans lequel une pochette intégrée recèle de documents: coupures de presses, photos sépias, actes de naissances, lettres, feuilles d'agenda arrachées, dessins... le Cathy's Book est un concept à lui tout seul ! Tant au niveau de l'écriture, du style déguinguandé, très personnel et original que sur la mise en page un peu "chaotique" et cela pour mieux signifier la vie d'une adolescente, l'énergie et le peps de Cathy. On aime son côté impulsif, retranscrit totalement dans ses apartés éclairées, ses petits dessins. Le tout confère à la lecture une part fantasque et sympathique.
Mais le charme opère-t-il vraiment ? Je n'ai pas trouvé ce concept très pratique, au contraire le lecteur est coupé dans sa lecture pour aller chercher des indices et les consulter. Ca casse le rythme de lecture. La lecture du Cathy's Book demande concentration. Malgré une intrigue policière prenante et captivante, les nombreuses divagations de la jeune fille m'ont fait perdre le fil de l'histoire. Ca part dans tous les sens.
Ce qui m'a réellement plu c'est surtout le côté artistique de l'héroïne: ses dessins, sa vision des choses, sa découverte du Chinatown de San Francisco. L'ambiance asiatique est pertinente et confère à l'intrigue cette part du mystère. Quoi de mieux d'ailleurs que le quartier chinois ou un temple pour placer une part de fantastique dans cette histoire. Si le journal intime de Cathy commence par être réaliste, petit à petit le lecteur entre dans un univers peuplé de culte des ancêtres, d'offrandes, superstitions chinoises et d'immortalité qui n'auront de cesse d'alimenter le secret qui rôde autour du personnage de Victor. L'enquête est au rendez-vous prête à happer le jeune lectorat qui s'y laissera prendre...
Mais voilà, ce n'est pas un coup de coeur pour moi. Je suis un peu déçue de tout ce tapage qui a été fait autour de ce roman jeunesse. Ce n'est pas le meilleur même si on doit lui accorder cette originalité, ce côté ludique et attractif. Cependant je lirais le Cathy's Key par souci d'investigation, non pas que je sois particulièrement sensible aux personnages. Mais j'ai envie de poursuivre cette aventure, essayer de comprendre ce qui est tant attirant et pourquoi chez moi ça ne marche pas... Affaire à suivre !
Le billet de Clarabel, enthousiaste ! Belle de nuit et Karine (que je rejoins totalement quand elle explique qu'on est plus convaincu par le format livre que l'intrigue!) Lily et Cynthia
Le site du livre ici