Adapté par Brittany Candau
D'après le scénario de Chris Weitz
Hachette Jeunesse
Traduit de l'anglais par Christophe Rosson
Paru en Mars 2015
267 pages
16 euros
Roman ados dès 12 ans
Thèmes : Cendrillon, Conte de fées, Enfance
Résumé de l'éditeur : «Cendrillon» nous présente les aventures d'Ella, dont le père se remarie
après la mort tragique de sa mère. Bien décidée à soutenir son père,
Ella accueille avec la plus grande gentillesse sa belle-mère Lady
Tremaine et ses deux filles. Mais lorsque le père d'Ella meurt à son
tour, elle se retrouve à la merci d'une famille cruelle...
"J'ai
un secret à te dire. Un grand secret, qui t'aidera à traverser toutes
les épreuves de la vie. N'oublie jamais: aie du courage, et sois
gentille. Tu possèdes davantage de gentillesse dans ton petit doigt que
la plupart des gens dans tout leur corps. C'est là un pouvoir. Un
pouvoir plus important que tu ne le crois. La gentillesse va de pair
avec la bonté. Et la bonté apporte le bonheur. Aie du courage, et sois
gentille. Me le promets-tu ?
-Je vous le promets, mère."
-Je vous le promets, mère."
En attendant de voir le film, j'ai voulu me replonger dans le conte de fées magique de Cendrillon. C'est un de mes Disney préféré et je trouve que la couverture, jolie, magnifique du roman Hachette est sobre, élégante. L'édition et la présentation, soignées prolongent la féérie avec de jolis décors arabesques bleu clair entre chaque chapitre et un soin particulier accordé à la police. Cette édition a donc tout pour séduire et je me suis lancée à coeur joie dans Cendrillon, me souvenant que j'avais eu un coup de coeur pour Maléfique l'année dernière. Ce qui est enthousiasmant lorsqu'on lit un livre tiré d'un film qui revisite un conte archi connu...c'est de chercher les petites nuances qui feront la différence. Dans cette version, tous les éléments sont fidèles à la version originale du conte, hormis deux, trois nuances qui apportent générosité, humour à l'histoire. Je m'attendais à quelque chose de plus revisité, avec des changements importants mais non. Le roman est donc très réussi, et l'on retrouve toute la douceur, la bonté, la tendresse de Cendrillon. Son credo "sois gentille et sois courageuse" ouvre les coeurs et nous donne envie d'aimer cette princesse si bienveillante. Même si avec l'âge, je me suis agacée de son attitude effacée et trop bonne face à la cruauté de sa belle-famille, j'ai bien aimé me replonger dans les aventures d'Ella. Le plaisir de lecture est là, faisant renaître les souvenirs d'enfance, nos âmes de petite fille pleine de rêves et d'espoir. Une jolie version qui ravira petites et grandes, qui saura vous séduire, car bien au-delà du conte, cette édition est adorable.