📚LECTURE CROISÉE💭
J'arrive après tout le monde lorsque je vous dis que j'ai lu le 1er tome de LA PASSE-MIROIR ~ Les Fiancés de l'hiver ~ en même temps que l'adaptation en BD. Je ne savais pas ce que j'attendais et il a fallu que la BD paraisse pour qu'enfin je découvre le roman. Il était temps !
Et quelle adaptation brillamment réussie et remarquable ! Si le roman a été un coup de coeur, la BD a su parfaitement retranscrire l'ambiance mystérieuse de cette fantasy passionnante.
J'ai été agréablement surprise de retrouver les mêmes dialogues et un texte similaire au roman. Certaines phrases m'ont marqué et j'ai aimé retrouver cette narration. Puis les personnages sont exactement comme je me l'imaginais. Les décors m'ont tout autant captivé et bluffé. Lire le roman et lire la BD après m'a permis de me plonger irrésistiblement dans l'univers et d'en apprécier chaque aspect.
@gallimardbd et @vanydabd n'ont pas fait les choses à moitié et nous offrent une véritable pépite à la fois généreuse (275 pages !) et fidèle au roman, si bien qu'on peut saisir tous les enjeux de l'intrigue en lisant seulement la BD. Cette cohérence et maîtrise entre la BD et le roman offrent aux lecteurs la possibilité de ne lire que la BD pour entrer dans l'univers de La Passe-miroir. C'est un gros point fort 🩵👏
Il ne manque rien du roman, tout y est jusqu'aux émotions même suscitées à la lecture : le mystère, la magie, la découverte d'un royaume fantastique et inquiétant, la tension et le suspense, l'ambiance fantasy et cette relation extrêmement ambiguë entre Ophélie et Thorn.
Les illustrations de Vanyda subliment le texte magnifique de @christelledabos avec leurs jeux d'ombres et de lumières impressionnants, les décors foisonnants, la précision de chaque détail et l'élégance, la délicatesse du trait. C'est très immersif et contemplatif à l'image de l'écriture de l'autrice : sensible, imaginative et saisissante. Quelle osmose incroyable ! Quel travail somptueux !
Je suis conquise et je ne sais pas si j'attends la sortie du volume 2 en BD pour continuer cette découverte enchanteresse en lecture croisée pour encore plus profiter 🩵👌
