CLOVER

Clover (Traduction Trèfle)

Clamp

Editeur Pika Editions

Genre: Science-Fiction, Sentimental, Drame

Ryû Kazuhiko, un ancien militaire est convoqué par le général Koo (la seule femme Wizards) afin de lui confier une mission de prime abord banale: escorter la jeune Suh. Les Wizards sont une organisation qui contrôle le projet "Trèfles". Il s'agit de retrouver des enfants qui possèdent des pouvoirs magiques selon leur niveau: (1 trèfle une feuille, 2 feuilles, 3 feuilles et le trèfle à quatre feuilles). Suh fait partie des trèfles à quatre feuilles, elle a de grands pouvoirs qui peuvent être très dangereux si on ne les bride pas. Les Wizards ne peuvent pas contrôler les trèfles à quatre feuilles. Suh est enfermée dans une chambre depuis son plus jeune âge. Les Wizards surveillent son évolution mais Suh est très seule. Quand elle rencontre Ryû, une étrange relation empreinte de sensibilité et d'attachement va se créer. Des regards, des gestes... Dans le même temps il y a cette chanson que Suh adore, et qu'elle répète sans cesse comme un leitmotiv. Son auteur: Oluha, est décédée prématurément et on apprend qu'elle était la compagne de Ryû. Les destins se croisent, les vies sont liées par ces paroles nostalgiques et mélancoliques...

Et je ne peux vous en dire plus! Pourquoi? Ce manga est spécial, assez complexe. L'histoire est décousue, tout est fragmenté. On se perd (mais cela fait du bien!) dans ces vies séparées et on cherche le lien. Clover laisse une impression d'inachevé, d'interdit. Premièrement il y a très peu de décor, beaucoup de vide qui donne une sensation de légereté. On flotte, on est pris dans ce flou aérien!

Et pourtant, le scénario est original, l'action n'est pas pesante et on s'attache particulèrement aux personnages, à leurs sentiments, à leurs liens entre eux, aux relations qui se nouent. Et puis cette chanson incessante, comme une obsession, ce désir profond d'un ailleurs meilleur.

Le graphisme est somptueux, on reconnaît la patte des mangakas féminins!, un esthétisme gracieux empreint de sensibilité. Et il y a cette poésie sous-jacente, très belle. Ce refrain mélancolique où les thèmes chers de Clamp se rejoignent: la solitude, l'amour, un bonheur inaccessible. C'est très beau même si sa lecture n'est pas aisée! Je le conseille. C'est le manga le plus abouti de Clamp au niveau artistique!

Quelques photos (Provenant du site Internet www.iespana.es/ clamp/gallery.htm. ) et la fameuse chanson!

Je veux être heureuse

Je cherche le bonheur

Avec toi, je veux être heureuse

Je veux être ton bonheur

Alors emmène-moi

Emmène-moi loin d’ici

Vers un ailleurs certain,

loin d’ici

Avec toi, emmène-moi

Une magie éphémère

Un baiser éternel

Un rêve que rien n’altère

Un bonheur perpétuel

Emmène-moi avec toi

Je veux être heureuse

Des oiseaux entonnèrent

Une chanson d’une langue singulière

Et malgré leurs ailes

Ils n’atteignent pas le ciel

Des lieux où l’on ne peut aller serein

Alors, emmène-moi

Vers un ailleurs certain

Plumes humectées

Doigts entrelacés

Corps emmêlés

Esprits fusionnés

Emmène-moi

Je veux être heureuse

Plus que ton passé accompli

C’est ton présent dont j’ai envie

Glane le fil d’un futur indistinct

Avec toi, emmène-moi

Je veux être heureuse

Je veux être heureuse

Je cherche mon bonheur

Avec toi, être heureuse

Devenir ton bonheur

Emmène-moi

Vers un ailleurs certain

Avec toi, emmène-moi

Comme un oiseau enfermé

Un oiseau qui ne vole plus

Un oiseau qui ne pleure plus

Comme un oiseau délaissé

Alors emmène-moi

Je veux être heureuse

Heureuse de n’être qu’avec toi

Heureuse de te voir sourire

Emmène-moi avec toi

Vers un ailleurs certain

Avec toi je veux partir

Je veux être heureuse

Ma première pensée

Mon dernier souhait

Une terre promise ou une fée

Nous deux seuls, attendrait

Alors emmène-moi

Pour oublier la réalité de ma vie

Et retrouver le rêve de cette nuit

Enfin ne plus penser qu’à toi

Emmène-moi

Je veux être heureuse