Image

Image

Bienvenue

Sous le feuillage est un webzine spécialisé en littérature de jeunesse (mais vous y trouverez aussi de nombreux avis sur la littérature pour adultes) né en avril 2008. Pour vous parler de mes coups de coeur, partager ma passion pour cette littérature si vivante et productive. Il s'agit d'un blog à l'image de ma passion pour la littérature de jeunesse : simple, engagée, enthousiaste.
Pour découvrir, rêver, vibrer, s'évader et s'amuser...
Depuis 2014, en tant que maman, je vous parle de mes découvertes en matière de jeux, jouets, activités et loisirs créatifs que je partage avec mes fils.
Mes genres : fantasy/ fantastique, romance, young adult, thriller, historique et contemporain.

Merci à vous et bonne visite...

Halloween forest

2
Marion Dane Bauer
Illustré par John Shelley

Holiday House
Paru en Août 2012
32 pages
13,17 euros sur Book Depository

Album Jeunesse anglais dès 4 ans
Thèmes : Forêt, Halloween, Os


"Trick or treat !
Smell my feet !
Give me something good to eat!"

 Have you ever thrown your trick-or-treat sack on your back on All Hallow's Eve and taken your leave of town? And what will you find? A forest of bones! Bat bones, cat bones, and rat bones illustrate this spooky Halloween story, written in unmetered rhyming verse by an award-winning author.

Est-ce que cela vous est déjà arrivé de jeter votre sac de bonbons d'Halloween sur le dos et de quitter furtivement la ville ? Adieu les maisons, les écoles et les magasins, que pensez-vous trouvez au-delà ? C'est l'histoire d'un petit garçon curieux et intrépide qui a décidé de s'aventurer dans la forêt le soir d'Halloween. Qu'espère-t-il y trouver ? Des pierres tombales ? Des fantômes hurlants ? On se le demande et la réponse se trouve dans Halloween forest. Une forêt d'os ou de squelettes de toutes sortes : des squelettes de rats, de chats, de chauves-souris...Il y a même des os de brouillard!! Et tous crie au garçon  :

"Take care ! Beware! Despair! 
You can bet 
you've just met your worst nightmare!"

Alors que feriez-vous si vous étiez à sa place ? Soupirer, pleurer, frémir de peur, fuir... Et à votre avis que va faire le garçon de cette sinistre histoire d'Halloween ?

Halloween forest est un magnifique album. C'est un réel plaisir de découvrir les illustrations détaillées et colorées de John Shelley. Sur le thème des os, des squelettes, les dessins sont réussis et vraiment chouettes : tout se confond dans une sombre atmosphère : branches des arbres, brouillard qui étire ses bras à travers les arbres, squelettes d'animaux. La finesse du trait répond harmonieusement à la tonalité du texte et du thème, qui par ailleurs je trouve très original et qui change des traditionnels fantômes, sorcières ou autres créatures fantasmagoriques. J'aime les couleurs utilisées, dominées par des pastels plutôt doux : jaune, orange, gris, violet, bleu... il y a de très jolis effets visuels grâce au mélange des techniques artistiques : encre, plume, aquarelle. Le texte tout en rimes et très rythmé fait sourire. Embarquez pour un voyage délicieusement effrayant : aventures, frissons, touche d'espièglerie et d'humour, progression narrative pleine de suspense. Un best à avoir dans ces albums d'Halloween!


 
 Chez Lou & Hilde

Commentaires

  1. C'est vrai que les illustrations sont sacrément réussies !

    RépondreSupprimer
  2. J'adore les illustrations, ça me plairait d'avoir cet album dans ma bibliothèque.

    Depuis quelques années, avant chaque challenge Halloween et parfois aussi avant Noël, j'achète quelques albums en VO, c'est un petit plaisir de découvrir des histoires qui dans certains cas ne seront jamais traduites.

    RépondreSupprimer

semer sa p'tite graine!

Sous le feuillage | Design par Catherine Surr