Kate DiCamilloEditions Tourbillon
Illustré par Yoko Tanaka
Traduit par Sidonie Van den Dries
Paru en Janvier 2010
251 pagesIllustré par Yoko Tanaka
Traduit par Sidonie Van den Dries
Paru en Janvier 2010
11,95 euros
Roman junior à partir de 9 ans
Quatrième de couverture: Comment croire à l’incroyable et permettre à l’extraordinaire de se produire ? Quand une diseuse de bonne aventure installe sa tente sur la place du marché de la ville de Baltese, le jeune orphelin Peter Augustus Duchêne sait ce qu’il veut lui demander : « Ma sœur vit-elle encore ? Et, si oui, comment puis-je la retrouver ? ». L’énigmatique réponse de la voyante (« L’éléphant. L’éléphant te conduira jusqu’à elle. ») déclenche une série d’événements tellement remarquables, tellement improbables, que Peter se demande s’il n’est pas en train de rêver. Pourtant, tout est réel… absolument tout.
A propos de l'auteur: Kate DiCamillo a écrit des livres pour enfants qui ont remporté un franc succès auprès des lecteurs et reçu de nombreux prix. À propos de L’Éléphant du Magicien, elle nous dit : « Je voulais, je devais, je désirais ardemment raconter une histoire d’amour et de magie. Peter, Adèle, le magicien, l’éléphant et tous les autres personnages de ce roman sont l’aboutissement de ce désir. ». Kate vit à Minneapolis, aux États-Unis. Yoko Tanaka est diplômée du Art Center College of Design de Californie, aux États-Unis. « En lisant L’Éléphant du Magicien, dit-elle, j’ai eu l’impression de voir une pièce de théâtre époustouflante. Je me suis sentie d’emblée à l’aise avec l’écriture poétique de Kate, dans l’atmosphère à la fois sombre et chaleureuse qu’elle a créée, et mon travail s’en est trouvé facilité. Yoko vit entre Los Angeles et Bangkok.
Peter Augustus Duchêne pense à sa soeur. Il croit qu'elle est morte. Mais au fond de son coeur, il espère. Un jour, alors qu'il se rend au marché, attiré par la curiosité, il se rend chez une diseuse de bonne aventure qui lui révèle ce qu'il a toujours voulu entendre. La soeur de Peter est vivante et c'est un éléphant qui lui montrera la voie pour la retrouver. Mais le tuteur de Peter, un vieux et ancien militaire qui l'a recueilli lui affirme le contraire. Peter se doute que le vieux monsieur lui ment. Puis apparaît un éléphant pendant un spectacle de magie...Tout le monde en parle si bien que Peter devient impatient. La diseuse de bonne aventure disait-elle la vérité?? L'éléphant sera-t-il la clé pour trouver Adèle sa petite soeur...
L'Eléphant du magicien est un petit bijou de littérature de jeunesse. Idéal pour une lecture junior, ce roman saura ravir et éblouir par sa qualité d'écriture, son histoire lyrique, sa magie des mots et des sentiments. Sur un ton mélancolique et monocorde, on suit les espoirs et les rêves de Peter, orphelin qui ne vit que pour retrouver sa petite soeur. L'amour qu'il porte en lui le conduit vers une éléphante, apparue mystérieusement...Mais Peter croise son regard malheureux et dès lors il fera tout pour ramener l'éléphante dans sa jungle natale. L'univers de ce livre est magique au sens littéral du terme. Magie de cette histoire qui coule comme un conte fantastique; magie des mots et du vocabulaire qui nous enchantent par leur douceur, magie des personnages, tour à tour fantaisistes et tendres. Un roman d'une sensibilité à fleur de peau qui effleure, qui caresse et qui touche le coeur. Avec délicatesse l'auteur raconte une histoire empreinte d'affection et d'émotions. On ne peut qu'apprécier les illustrations qui accompagnent le texte et qui plairont aux amateurs de Benjamin Lacombe par des traits expressifs ressemblant à son univers. Les décors sont magiques comme cette neige qui tombe au moment sacré où le frère voit sa petite soeur... et même la ville de Baltese semble tout droit sortie d'un espace-temps indéfini comme si l'histoire restait là, suspendue dans l'air, comme irréelle. Un univers bohême mélangeant subtilement l'aventure et le mystère, l'amour et la magie pour nous montrer qu'il faut toujours croire en sa bonne étoile...
L'avis de Mobymioches
