J.D SalingerTraduit de l'anglais (USA) par Annie Saumont
Version Poche
Paru en Janvier 1994
252 pages
5 euros
Quatrième de couverture: Phénomène littéraire sans équivalent depuis les années 50, J.D. Salinger reste le plus mystérieux des écrivains contemporains, et son chef-d'oeuvre, " L'attrape-coeurs ", roman de l'adolescence le plus lu du monde entier, est l'histoire d'une fugue, celle d'un garçon de la bourgeoisie new-yorkaise chassé de son collège trois jours avant Noël, qui n'ose pas rentrer chez lui et affronter ses parents. Trois jours de vagabondage et d'aventures cocasses, sordides ou émouvantes, d'incertitude et d'anxiété, à la recherche de soi-même et des autres.L'histoire éternelle d'un gosse perdu qui cherche des raisons de vivre dans un monde hostile et corrompu.
Je ne vais pas y aller par quatre chemins. Je n'ai pas mais alors pas du tout accroché à L'attrape-coeurs. Cependant je ne regrette pas cette lecture qui est réputée pour être un phénomène de la littérature américaine et considérée comme le roman initiatique d'un adolescent de 17 ans qui se cherche. Certes on suit les pérégrinations, plutôt les errances d'un ado new-yorkais, Holden Caulfied, issu de la bonne société, qui renvoyé de son collège, n'ose pas rentrer directement au domicile familial. Cela se passe trois jours avant Noël, trois misérables jours où l'ado, paumé, blasé, un brin grossier erre dans les rues, entre taxis, bars, hôtels et rencontres au gré de ses envies. Si je n'ai absolument rien ressenti à la lecture de ce roman, assez court, c'est surtout à cause d'un manque évident d'empathie voire d'attachement au personnage. Il m'a fait ni chaud, ni froid et ça j'avoue que cet élément est perturbateur et m'empêche souvent d'apprécier un roman. Roman initiatique, ma foi oui. Cet adolescent se pose beaucoup de questions, il recherche une part de lui dans cet égarement. Il discute avec des religieuses, invite à boire un verre au fur et à mesure des personnes qu'il rencontre. D'une certaine manière, on peut dire que Holden s'éloigne de sa famille mais s'ouvre aux autres avec plus ou moins de tolérance. Voilà le seul aspect qui m'a incité à poursuivre...mais pour une fin assez décevante, qui ne boucle pas tout ce tapage hasardeux. Un côté sombre, pas franchement glauque mais saturé de tout plombe ce qui aurait pu être un roman plein de verve et d'émotions...J'ai loupé le coche comme on dit!
Retrouvez les avis des participantes ici