Rebecca FleetRobert Laffont
Collection La bête noire
Traduit de l'anglais par Cécile Ardilly
Juin 2018
20 euros
Thriller
Quatrième de couverture : Quand Caroline et Francis reçoivent une offre pour échanger leur appartement de Leeds contre une maison en banlieue londonienne, ils sautent sur l'occasion de passer une semaine loin de chez eux, déterminés à recoller les morceaux de leur mariage. Mais une fois sur place, la maison leur paraît étonnamment vide et sinistre. Difficile d'imaginer que quelqu'un puisse y habiter. Peu à peu, Caroline remarque des signes de vie, ou plutôt des signes de sa vie.
Les fleurs dans la salle de bains, la musique dans le lecteur CD, tout cela peut paraître innocent aux yeux de son mari, mais pas aux siens. Manifestement, la personne chez qui ils logent connaît bien Caroline, ainsi que les secrets qu'elle aurait préféré garder enfouis. Et à présent, cette personne se trouve chez elle...
Alors que vous dire sur L'échange ? Et bien tout d'abord j'étais plutôt bien curieuse et appâtée par une histoire d'échange d'appartements pendant les vacances. On en entend parler aux infos à chaque grande vacance d'été comme le bon plan pour partir à l'étranger pas cher, en échangeant son domicile. Personnellement, ce n'est vraiment pas pour moi mais pourquoi pas ? Alors nous suivons Caroline et Francis, un couple en disgrâce, qui connaît des problèmes sentimentaux et des soucis de communication. Lorsqu'ils reçoivent la proposition d'échanger leur demeure contre une maison en banlieue londonienne, ils n'hésitent pas longtemps. Ils pensent pouvoir recoller les morceaux... mais une fois sur place, un malaise s'installe. La maison est impersonnelle, vide, sombre, triste. Par ailleurs, quelque chose commence à inquiéter Caroline. Il semblerait que la maison porte des signes de sa vie (une photo, un CD, des fleurs)... qui rappellent à Caroline son passé mais surtout les erreurs qu'elle voudrait oublier...
L'échange a une intrigue longue et lente... due à une atmosphère vraiment particulière... trop lente, un brin austère. Je me suis ennuyée. Mais comme je voulais absolument savoir de quoi retournait l'intrigue, j'ai voulu persévérer. Ne cherchez pas, j'ai été déçue d'avoir affaire à une histoire d'adultère. On s'en doutait et ça se devine très aisément... quant à l'alibi de certaines choses, le retournement de situation et la scène finale... je n'ai pas vu l'intérêt. Je suis passée complètement à côté et ce thriller m'a fait tout l'effet contraire désiré. Trop de scènes et de descriptions lentes. Toutes les histoires d'adultère se ressemblent, difficile de faire original et addictif surtout quand le rythme pêche aussi. Dommage.