Ecrit par Kenya HirataIllustré par Kunio Katô
Nobi nobi !
Collection Hors Collection
Traduit du japonais par Fédoua Lamodière
Paru en Mars 2012
48 pages
14,95 euros
Album Jeunesse dès 5 ans
Thèmes : Passé, Famille, Souvenirs
Quatrième de couverture : Dans une ville entièrement immergée, un vieux monsieur résiste encore et toujours à la montée du niveau de la mer. Chaque fois que l’eau atteint son plancher, il est obligé de bâtir une nouvelle maison pardessus la précédente, tant et si bien qu’au bout de dizaines d’années, son logis a fini par ressembler à une immense pile de petits cubes. Un jour, alors qu’il s’est encore une fois lancé dans la construction d’une nouvelle demeure, il laisse échapper ses outils qui tombent tout au fond de l’eau. Il enfile sa combinaison pour aller les repêcher et au fur et à mesure qu’il descend à travers ses anciennes maisons, de lointains souvenirs lui reviennent en mémoire.
Attendrissant, touchant, émouvant...La maison en petits cubes ou la plongée délicate et attachante d'un homme dans son passé, de la mort de son épouse à leur rencontre lorsqu'ils étaient enfants. Un vieux monsieur vit dans une drôle de ville immergée. Le niveau de la mer ne cesse de monter et à chaque fois que l'eau commence à atteindre le palier de la maison, le vieux monsieur se met à construire un nouvel étage. Ses maisons s'empilent les unes sur les autres et forment des petits cubes. Alors qu'il construit une autre maison, les outils tombent à l'eau. Le vieux monsieur n'a pas d'autre choix que de plonger pour les récupérer. Dans sa descente, il reconnaît les lieux, les endroits où il a vécu et se remémore les souvenirs du passé, les bons comme les plus tristes. Une sorte de flashback à l'envers le ramène tout droit à son enfance, à son adolescence, lorsqu'il n'y avait pas encore d'eau. C'est un album magnifique que nous offre les éditions Nobi nobi! Un trésor de sensibilité, d'émotions simples et précieuses. Toute une vie défile avec ses bonheurs : mariage, naissances, chaleur du foyer et de la famille et ses peines : décès, solitude...A travers le récit, on comprend toute l'affection et tout l'attachement du monsieur pour ce lieu, son foyer. On comprend pourquoi il n'a pas quitté sa maison alors que tout le monde a déserté cet endroit perdu au milieu de la mer. Les illustrations aux contours flous, aux traits aériens, aux couleurs claires et pastelles s'approprient à merveille l'ambiance sereine et particulière de cet album. La poésie et l'onirisme qui en découle, ne sont pas sans rappeler la beauté des albums de Shaun Tan. Un pur moment de douceur et de tendresse. Un très bel album.
Le site des éditions Nobi nobi : http://www.nobi-nobi.fr/