Mairi MackinnonIllustrations Kate Hindley
Editions Usborne
Collection Mon grand livre de mots illustrés
Traduit par Felicity Brooks
Paru en Juillet 2015
34 pages - 11 euros
Documentaire Jeunesse dès 3/4 ans
Thèmes : Anglais, Vocabulaire, Imagier
Mon grand livre de mots illustrés en anglais est excellent et complet. Grâce à cet imagier documentaire, les enfants trouveront plus de 1000 mots de vocabulaire simple et de la vie quotidienne, chacun accompagné d'une illustration toute mignonne. Idéal et accessible aux plus petits, c'est un ouvrage ludique et instructif qui va pouvoir aider les enfants à s'initier à la langue anglaise en appréhendant notamment des notions simples de grammaire et de syntaxe. Au programme, il y a 25 entrées, composées de thèmes divers et variés du quotidien : à la maison et au jardin, au salon, à la cuisine, en ville, Se déplacer, à l'école, sports et passe-temps, famille et occasions spéciales, métiers et professions, mon corps et la santé, les vêtements, au marché, au café, à la ferme, au zoo, le temps et les saisons, les nombres et les jours, autour du monde, Où sont-ils ? , les mots pour raconter des histoires, couleurs et formes, c'est en quoi ? , comment sont-ils ? les contraires et les mots pour décrire une action.
C'est énorme tout ce qu'il y a à découvrir et apprendre. Le programme est riche et le gros plus de cet album réside en plusieurs points :
- chaque mot est orthographié en anglais
- pas de traduction sur les pages illustrées, ici on fait appel au sens de déduction, logique de l'enfant car chaque mot en anglais est illustré par une image joyeuse
- un index en fin de livre regroupe tous les mots par ordre alphabétique avec leur traduction et le renvoi vers le numéro de page où on le trouve. C'est pratique et bien pensé.
- 87 souris se sont cachées dans l'album... un petit jeu amusant et drôle pour rendre l'apprentissage plus léger.
C'est un outil excellent qui facilitera l'apprentissage de la langue chez les plus jeunes et qui saura être un bon compagnon durant les années d'école primaire où l'on commence déjà à apprendre l'anglais. Et vous le savez, je me suis mise à la lecture en anglais...ce livre saura aussi être mon allié ! Bien conçu, bien fait, bien pensé, Mon grand livre de mots illustrés en anglais est génial grâce à ses illustrations adorables et pleines de fantaisie, à ses capacités d'instruction et d'initiation à une langue étrangère, rendant l'apprentissage étonnamment intuitif, visuel et efficace.
