Editions 10/18
Edition inédite et bilingue
Traduit de l'anglais par René Belletto
Collection Domaine Etranger
Paru en Novembre 2008
Mot de l'éditeur : Fidèle à son univers d'une inventivité si particulière, mêlant crauté et tendresse, macabre et poésie, Tim Burton donne le jour à une étonnante famille d'enfants solitaires, étranges et différents, qui ne tarderont pas à nous horrifier, à nous émouvoir et à nous faire rire.Un livre pour l'enfant qui est en nous.
Il suffit juste de tourner lentement les pages et de laisser le sortilège opérer: entre conte loufoque et esprit décalé, ce recueil de nouvelles explore un univers où le fantastique l'emporte sur la bizarrerie des personnages. Un enfant huître qui finit dans le ventre de son père afin que ce dernier retrouve sa libido; une poupée vaudou qui ne peut s'approcher de personne car les aiguilles lui rentrent dans le coeur, l'enfant toxique qui meurt d'avoir respirer l'air pur de la nature...Mais ces histoires; à l'humour grinçant et aux allures gothiques, dessinent une mélancolie déguisée...qui petit à petit, dévoile une envie d'amour impossible, d'un avenir meilleur ou parfois d'un simple espoir. Tim Burton pose en traits captivants une matière trouble et poétique. A la fois noires et tendres, ces nouvelles expriment une humanité souffrante, détraquée, oscillant entre cauchemar et réalité. L'imagination créatrice de Tim Burton reste incomparable et son oeuvre ne peut se décrire qu'avec des superlatifs. Magicien des mots, jouant avec eux et les métamorphosant en visions désenchantées, il est le seul à créer un univers aussi frémissant et surprenant. Dans La triste fin du petit enfant huître et autres histoires, Tim Burton se révèle autant poète qu'illustrateur, et nous régale de ses portraits hallucinés mais si fragiles qui tendent à nous dévoiler ce côté déshumanisé et ironique du monde.