Neil GaimanEditions Albin Michel
Collection Wiz
Paru en Mars 2009
Traduit de l'anglais par Valérie Le Plouhinec
Titre original: The Graveyard Book
Illustrations de Dave McKean
Romans Ados
Alors que sa famille entière est atrocement assassinée par un mystérieux Jack, un tout petit être, le seul survivant du massacre crapahute jusqu'en haut d'une colline et échappe de justesse à son exécution. En haut de la colline, il y a un cimetière terriblement vivant. Peuplé de fantômes, d'esprits et autres créatures des obscurités, ce cimetière accueille le cher enfant afin de le protéger de cette confrérie secrète et meurtrière. C'est le couple Owens qui en a la charge et Nobody est déclaré citoyen libre du cimetière. Il peut aller et venir comme bon lui semble sauf qu'au cours de son enfance, il voit bien que les choses ne sont pas si normales qu'elles en ont l'air. Il ne peut quitter le cimetière sous le joug de la menace qui le guette. Mais Nobody rêve de l'extérieur, il voudrait être un garçon normal, avec une éducation autre que celle de savoir comment effrayer les gens ou s'effacer. L'étrange vie de Nobody Owens est l'histoire de ce garçon peu ordinaire, qui vit parmi les morts tout en restant vivant et dont l'étonnante vivacité le conduira à affronter le cruel Jack...
Après Coraline, Neil Gaiman continue ses romans jeunesse avec un talent certain. On ne s'ennuie jamais. Nobody Owens est un garçon énigmatique, ses questions sont les nôtres, son apprentissage est passionnant et nous dépeint un univers foisonnant, incroyablement riche en détails et en descriptions. Venez à la rencontre de sorcières, fantômes, esprits vengeurs et autres créatures des ténèbres, on déambule dans le cimetière, on s'étonne du décor, un monde créé à partir d'ombres et de tombes. Entre enchantement imaginaire et ambiance noire, Neil Gaiman excelle dans l'art des frontières. Frontière entre la réalité et ce qui s'y cache, frontière entre réel et imaginaire, un quotidien réinventé à la fois attachant et magique. Un clin d'oeil à Tim Burton et à Courtney Crumrin. Le lecteur se meut, glisse et erre dans un monde imagé à la limite du cauchemardesque sauf que tout y est subtilement inné et naturel. Un coup de maître ce roman. A la fois sombre et merveilleux, Neil Gaiman joue avec les registres , invente un univers personnel qui mêle intimement le fantastique à l'intensité d'une intrigue. Etrange est le mot qui qualifie le roman, certes, mais le tout témoigne comme toujours venant de Neil Gaiman, d'une grande originalité : inquiétant et macabre. Imprévisible et hallucinée, cette traversée dans le monde des morts est délicieusement empreinte de fluctuations dérangeantes et de portes invisibles. Un grand coup de coeur pour ce roman fantasmagorique dont l'escapade littéraire vous offrira beaucoup de frissons et d'adorables songeries...hantées !
