Le Livre des Merveilles ou Chroniques de petites aventures au Bord du MondeLord Dunsany
Terre de Brume
Collection Terres Fantastiques
Traduit de l'anglais par Marie Amouroux
Préface de Max Duperray
Paru en Mars 2002
127 pages
15 euros
Quatrième de couverture: " Venez avec moi, ladies et gentlemen, vous qui êtes plus ou moins fatigués de Londres, venez avec moi ; et vous tous aussi qui êtes las de tout, dans ce monde que nous connaissons, car nous avons ici de nouveaux mondes."
Voilà la profession de foi qui inaugure Le Livre des Merveilles. Alors, venez vous immerger, sous la plume magique de Lord Dunsany, dans un univers étrange, tout empreint de féerie, de mystère et de légende, de gouffres sans fond, de cités disparues, de dieux étranges, de fées, gnomes et autres dragons tout droit sortis de nos plus fantastiques rêves - ou peut-être cauchemars - d'enfants. On comprendra mieux, à la lecture de ce livre, pourquoi H.P. Lovecraft considérait Lord Dunsany comme l'un de ses maîtres. Ce Livre des Merveilles, malicieusement sous-titré Chroniques de petites aventures au Bord du Monde, reste l'une des œuvres majeures de Lord Dunsany, œuvre où il a su exprimer le mieux les fantasmagories qui, tous, nous habitent. En flânant au bord du monde, prenez garde tout de même de ne pas faire le pas fatal... "Vraiment, Dunsany m'a influencé plus que tout autre, hormis Poe. Sa langue riche, son point de rue cosmique, ce monde de rêve enfoui en lui et son sens exquis du fantastique me fascinent plus que ce que toute la littérature moderne a produit d'autre. " H. P. Lovecraft
Lord Dunsany est un auteur prolifique dont la créativité est égale à un Lovecraft. Lire Le Livre des Merveilles s'est être transporté dans un univers foisonnant, fantastique, extraordinaire entre le conte et le rêve. Ce recueil de 14 nouvelles est étonnant et dépaysant. Bienvenue dans les Chroniques du Bord du Monde, un pays qui oscille entre la réalité et la fiction, laissant son lecteur totalement dépourvu, voire paumé et ahuri par tant de féérie. Publié en 1912 en Angleterre, Lord Dunsany est un précurseur dans ce domaine. On dit que Lovecraft se serait inspiré de son oeuvre si singulière. On comprend pourquoi tant le style et l'écriture se rapportent aux mythologies. J'ai eu du mal parfois à comprendre toutes les références littéraires et anciennes mais ce qui est certain c'est que j'ai retrouvé cette étrangeté, spécifique au style lovecraftien. Un monde inaccessible, indomptable, impalbable, improbable. Entre aventure et héroïc-fantasy, tous les genres se confondent pour nous donner une oeuvre épique, parfois drôle, onirique et fluctuante. Les Chroniques n'en deviennent que plus incroyables, issues d'un imaginaire talentueux et florissant. Une vraie découverte, dont je suis ressortie un peu nauséeuse comme si la porte sur ce monde fabuleux ne s'était pas totalement refermée...
Challenge proposé par Karine...
Challenge terminé avec deux lectures (et si j'ai du temps, je lirais d'autres classiques afin de continuer le challenge et d'augmenter mes bons points...)