Le mec de la tombe d'à côté

Katarina Mazetti

Actes Sud
Collection Babel N°951
Traduit du Suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus
253 pages

Quatrième de couverture: Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que le tape-à-l'oeil de la stèle qu'il fleurit assidûment. Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, avec son bon sens paysan et une sacrée dose d'autodérision.Chaque fois qu'il la rencontre, il est exaspéré par sa voisine de cimetière, son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Un jour pourtant, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis... C'est le début d'une passion dévorante. C'est avec un romantisme ébouriffant et un humour décapant que ce roman d'amour tendre et débridé pose la très sérieuse question du choc des cultures.

A propos de l'auteur: Née en 1944, Katarina Mazetti est journaliste à la radio suédoise. Auteur de livres pour la jeunesse et de romans pour adultes, elle a rencontré un succès phénoménal avec Le Mec de la tombe d'à côté, traduit en de nombreuses langues. Son oeuvre est publiée en France par les éditions Gaia.

Rien ne laissait présager leur rencontre, encore moins leur histoire d'amour...pourtant ces deux là se rencontrent dans un cimetière. Désirée, la trentaine, bibliothécaire, se recueille sur la tombe de son mari alors que Benny, agriculteur célibataire endurci, pare la tombe de sa mère. Ca se critique du coin de l'oeil, les regards suspicieux et autres petites grimaces au coin, n'empêche il leur suffira d'un sourire pour que le déclic se fasse. Là, tour à tour, Benny et Désirée vont entamer une relation faite de diversité et de choc dit culturel. Non pas que ce soit dû à une nationalité différente mais leur mode de vie déteint et on peut carrément dire détone!!! La citadine cultivée affronte le paysan un peu gauche, dont le mauvais goût pour la déco déclenche une remise en question grave. Quand Désirée rencontre Benny, ça donne un couple pas comme les autres et totalement décapant!!!

Le mec de la tombe d'à côté est un roman à la fois drôle et tendre. Il pose avec légèreté le thème de la différence au sein du couple, non seulement au niveau des perceptions hommes/femmes sur les choses quotidiennes que sur le plan dit culturel, du mode de vie. Des disputes sur les transports, les sorties, l'investissement ressortent avec fougue et cela donne parfois lieu à des situations comiques. Avec humour, tout en fraîcheur Katarina Mazetti dépeint un couple atypique, que tout oppose mais c'est si vrai que finalement Désirée et Benny sont un couple comme les autres, avec leurs déboires affectifs. Le mec de la tombe d'à côté est un roman très bien mené, chapitre après chapitre, chacun des personnages prend la parole et nous explique sa manière de voir les choses. On suit cette histoire d'amour avec assiduité, tout en riant, et à chaque fois en étant curieux de ce que l'un ou l'autre va raconter. Pourtant malgré l'humour, le ton léger et rieur, la question est sérieuse et on pressent que cette histoire d'amour est vouée à l'échec. Mais quoiqu'on en dise Désirée et Benny forment un couple original et pittoresque!!!! et cela pour notre plus grand plaisir.

Les avis de Moka, Pimprenelle, Dasola, Chrestomanci, Lilly, Clarabel, Flo et j'en oublie sûrement!!!
4/5 champignons

Bonjour les bébés !

Zita Newcome

Gallimard-Jeunesse
Album Eveil à partir de 2 ans
Paru en Août 2009

Avec cet album tout en carton, les bébés vont s'en donner à coeur joie! Ils pourront modifier les expressions des bébés grâce aux tirettes. Ce livre animé montrera à bébé toutes les différentes émotions de sa vie quotidienne: le chagrin, la joie. Mais aussi tous les gestes habituels: se réveiller, s'habiller, manger, boire, prendre le bain et s'endormir dans les bras de maman. Cet album est conçu pour les touts-petits afin d'éveiller leur habileté manuelle, favoriser le développement visuel des couleurs, des formes et le sensibiliser au rythme des mots. Alors vite à vos tirettes et venez dire bonjour à ces bébés qui ont une petite bouille adorable!!!

Mamie Poule raconte

"Une poule chaque soir
Qui raconte une histoire
Raconti raconta
Dit ce qu'elle veut et puis s'en va !"

Le pingouin qui avait froid aux pattes
La vache qui voulait éteindre la lune

Hervé Le Goff
Christine Beigel

Editions Gautier-Languereau

Collection Les petites histoires du soir

Série Mamie Poule raconte...

Paru en Août 2009

Album Jeunesse à partir de 3 ans

La nouvelle série Mamie Poule raconte de Gautier-Languereau est une série jeunesse à croquer. Les dessins sont adorables, avec beaucoup de couleurs, de contrastes, pour donner de la vivacité et de la gaieté aux illustrations qui charment un texte à la fois simple et amusant. Idéal pour les petits mais aussi pour les parents, la série propose des albums courts, pour le coucher, à lire en famille ou seul. Des histoires du soir conçues pour l'enfant afin de le divertir et d'éveiller l'imagination avec des anecdotes drôles ou farfelues mais toujours très créatives. La série Mamie Poule raconte a donc pour objectif d'apporter joie, imagination et bonne humeur, afin de préparer l'enfant avant l'heure du dodo. C'est le cas du pingouin qui avait froid aux pattes et qui se les gelait sur la banquise!!! Il décida un jour de partir à l'aventure et sur sa route rencontra un ours polaire qui voulut bien le réchauffer. Mais l'ours l'écrasa et le pingouin se plaignit. Sitôt dit sitôt fait, l'ours envoya valdinguer le pauvre pingouin qui fit une chute mémorable en plein coeur d'une fanfare de crocodiles qui apprennaient à danser. C'est le cas aussi de cette vache qui n'arrive pas à dormir à cause de la lumière de la lune. Elle décide d'aller tout là-haut pour l'éteindre.

Les teintes de ces deux albums restent sombres (du bleu nuit), n'empêche il se dégage une grande tendresse et une chaleur qui fera de cette lecture un moment convivial, de rires, d'exclamations et de yeux qui pétillent devant l'inventivité de Mamie Poule...

Terre des affranchis

Liliana Lazar

Editions Gaïa
197 pages

RENTREE LITTERAIRE 2009
Littérature française

Quatrième de couverture : « Victor ouvrit un cahier et prit sa plume. Sa main tremblait au moment d’écrire le premier mot du texte qu’il découvrait. D’un geste méthodique et lent, il traça de grosses lettres capitales sur la feuille. » Le manuscrit dactylographié en roumain que Victor Luca s’apprête à recopier est un livre interdit car, en cette année 1972, Ceauşescu est au pouvoir et les temps sont à la répression.
Pourquoi Victor écrit-il ? Pour oublier l’odeur de la mandragore qui émane parfois des corps sans vie de jeunes filles ? Pour combler le vide des jours de solitude et d’enfermement ? En attendant la nuit et ses promesses d’évasion vers la forêt, immense et mystérieuse, toute proche ? Peut-être pour trouver la paix, qui tarde à venir."

A propos de l’auteur : Liliana Laza est née en Moldavie roumaine. Elle a passé l’essentiel de son enfance dans la grande forêt qui borde le village de Slobozia, où son père était garde forestier. Elle arrive en France en 1996. Elle vit à Gap, aux pieds des Alpes. Liliana Lazar écrit en français. Voici son premier roman.


Moldavie Roumaine, 1965 au début des années 90. Un village appelé Slobozia ou terre des affranchis pour celui qui se cache ou celui qui médite après un grave péché. Slobozia signifie délivrer. Victor Luca connaît bien la forêt qui borde le village, et cet endroit dont tout le monde a peur La Fosse aux Lions. Alors qu’il a commis un meurtre sauvage mais non prémédité, Victor décide de s’y cacher. Les superstitions et les croyances locales sont persistantes et vives, personne ne viendra l’embêter dans cette forêt qu’il connaît par cœur. Un lien inexplicable s’est crée entre lui et cet endroit particulier, un lien maternel, rassurant. On dit que des fantômes hantent les lieux, et de nombreux cadavres sont retrouvés dans cette forêt mystérieuse. Mélange d’Histoire et de folklore local, Slobozia est le théâtre d’une Moldavie roumaine forte de son patrimoine culturel et religieux. Mais alors que Victor est recherché, sa mère et sa sœur font le choix de le protéger au sein du foyer. Seul, tourmenté, réfléchissant à ses actes et acculé par sa culpabilité, Victor se tourne vers la méditation, notamment grâce à l’activité clandestine d’un prêtre qui, en résistance au parti communiste, organise un réseau de copiage des œuvres religieuses afin de les faire circuler librement alors que le gouvernement fait brûler tous les livres. Victor se met à écrire pour le prêtre, armé de sa plume, de son papier, il recopiera pendant des jours et des nuits des vies de saints, des bibles et autres écrits spirituels et cela en quête d’un sincère repentir. Le prêtre espère ainsi que Victor trouvera la paix en lui et ne recommencera pas cet acte horrible. Victor croit fortement à sa rédemption et se bat pour le salut de son âme. Hélas, ce pèlerinage pour la délivrance tarde, pire encore il semblerait que Victor n’arrive pas à surmonter ses pulsions meurtrières…

Pour son premier roman, Liliana Lazar dépeint avec brio une Moldavie roumaine passionnante et vivante. Et cela tant au niveau culturel et religieux qu’au niveau politique. A travers l’histoire de Victor Luca, un personnage à la psychologie ambiguë, entre son penchant meurtrier et sa volonté déclinante de le combattre, le roman inscrit l’intrigue au cœur d’un contexte politico-religieux. Les personnages surtout Victor sont attachants, même si je retiens de lui sa personnalité impulsive, obsessionnelle qui l’empêche de réfléchir au bien et cède avec une facilité déconcertante au crime. Au fil du texte on comprend que Victor est le reflet d’une Moldavie en proie aux doutes, au mal, où l’interdit du péché et le poids des superstitions restent présents dans les mentalités. La vie du village est aussi un miroir de la Roumanie contemporaine : sa foi quotidienne, la méfiance, le respect des règles notamment celles de l’Eglise orthodoxe. Après un prologue majestueux, riche en informations et suscitant à l’extrême un suspense progressif, on ne peut que vouloir lire la suite. A lui seul, il pose en quelques pages le cadre de l’intrigue : La Fosse aux Lions, lieu dangereux où règne en maître les Moroï, des morts-vivants qui errent et font de ce lieu un endroit maudit et craint de tous les villageois. Lorsqu’on y découvre un corps, le lecteur se pose tout un tas de questions mais l’auteur nous laisse là et entame son récit avec la présentation de Victor Luca…

Avec subtilité, Liliana Lazar pose les traits saisissants d’un roman empreint d’une forte prestance car en plus d’une intrigue intéressante, les informations que l’on trouve sur la vie en Moldavie sont vraiment nécessaires et rendent le roman encore plus puissant. L’écriture de Liliana Lazar est fluide et limpide, même les descriptions sont agréables à lire, son style ne souffre d’aucune longueur. J’ai beaucoup aimé ce contraste entre la nature et l’acte des hommes, car les personnages se réfugient au cœur de la forêt comme si la nature est le lieu où la sérénité apparaît après la perfidie de l’homme. Le pur et l’impur, la nature pour laver ces péchés. Ce thème est présent, la nature comme endroit de la méditation, du zen, de la paix intérieure. Mais j’ai surtout apprécié son caractère mystérieux, toutes ces superstitions autour de la forêt de Slobozia regorgent de contrastes, de couleurs et de fragrances. La dimension spirituelle est riche et fait toute l’importance du livre. Les coutumes, les traditions locales mais également des descriptions sur la révolution de 1989 et la dictature de Ceausescu n’épuisent en rien la qualité de l’intrigue car on sent que les personnages sont ancrés dans la vie quotidienne roumaine. D’ailleurs, l’une des raisons qui ont fait que j’ai accepté l’ouvrage tient à ce point essentiel : je voulais mieux connaître la Roumanie. Et je n’ai pas été déçue car Terre des affranchis décrit avec sensibilité toutes ces coutumes, cette vie locale. Enfin, bien qu’il y ait du suspense, une enquête, le roman ne s’inscrit pas dans une catégorie bien définie et c’est vraiment agréable : la subtilité et la multiplicité des genres, entre roman policier, documentaire et roman historique ; font de Terre des affranchis un roman de grande qualité. Pour ma part, j’étais curieuse de mieux connaître la Roumanie et son mode de vie, je me doutais grâce à la quatrième de couverture, que l’histoire était captivante…Conclusion : je n’ai pas été déçue, dès les premières pages on est pris dans le tumulte des Moroï qui nous guident et nous emportent dans un flot de découvertes originales.

Fameux mélange de « thriller » spirituel et de folklore fantastique qui puise ses sources au cœur même des croyances tsiganes, Terre des affranchis est un excellent roman digne d’une belle rentrée littéraire.

Ce blog a décidé de s'associer à un projet ambitieux : chroniquer l'ensemble des sites de la rentrée littéraire ! Vous retrouverez donc aussi cette chronique sur le site Chroniques de la rentrée littéraire qui regroupe l'ensemble des chroniques réalisées dans le cadre de l'opération. Pour en savoir plus c'est ici.

5/5 champignons

Les Vampires du Finistère

Peter Saxon

Editions Terre de Brume
Traduit de l'Anglais par Pierre Billon
190 pages

Quatrième de couverture: Au coeur d'un village du Finistère curieusement coupé du monde et qui tient à le rester, se déroule un étrange carnaval nocturne où des hommes-loups célèbrent de mystérieux et ancestraux rites de fécondité.Une jeune anglaise, témoin involontaire de ces festivités, y disparaît bientôt et l'on y constate également les indubitables manifestations d'Ahès, la princesse-vampire de la cité d'Ys, capable des plus stupéfiantes métamorphoses. Commencera alors pour Steven Kane, subtil et inébranlable. accompagné par les " Gardiens ", adversaires inconditionnels des forces du Mal. une course contre la montre - et contre l'horreur - pour sauver la jeune femme.Dans cette aventure. il croisera d'étranges personnages. tel Monsieur de Caradec, inquiétant châtelain que tout le monde appelle " Maitre ", et qui semble s'intéresser à l'immortalité ; Claire " I'Intouchable ", ravalée au rang de la bête à la suite d'expériences aussi mystérieuses que terrifiantes ; ou encore le capitaine Lenoir, géant au poil et à l'âme tout en noirceur... Dans cette quête dangereuse où le chasseur peut parfois devenir gibier, vivez cette descente aux Enfers doublée d'un duel à mort dans I'atmosphère , envoûtante d'une terre de légendes..

Nick et sa fiancée Margot, jeune couple anglais, partent en vacances en Bretagne. Après une longue route, ils décident de s'arrêter pour prendre l'air, c'est alors que Margot, grisée par l'atmosphère se plonge au coeur d'une forêt. Bientôt le couple est perdu mais d'étranges lumières leur font penser qu'ils sont prêts d'un village. En pleine nuit, Nick n'est pas rassuré quand il comprend qu'ils assistent à un carnaval fort étrange et perturbant. Encore plus effrayant est le comportement de Margot qui semble apprécier cette mise en scène macabre où les gens sont pris par une transe orgiaque, mélangés à des déguisements sequelettiques. Margot est comme atteinte d'une frénésie inexplicable et s'amuse excessivement. Mais quand elle disparaît, Nick s'affole. Le carnaval est à l'effigie du Loup-Vert qui choisit sa fiancée et Margot a été l'élue. Seul, coupé du monde, le lendemain matin Nick ne reçoit aucune aide de la part des villageois qui n'ont rien vu, rien entendu. Il décide de retourner en Angleterre et de faire appel à des détectives appelés Les Gardiens, une société secrète qui lutte contre les forces du Mal...

Les Vampires du Finistère est un roman gothique foisonnant et palpitant. Dès les premières pages, le lecteur est comme pris dans ce carnaval, dont la description nous fascine et nous terrifie à la fois. Une ambiance très bretonne, gonflée d'obscurité, de labyrinthe et de superstitions. Les personnages dont le principal reste pour moi l'ex-anthropologue, Steven Kane sont très intéressants. Mais l'auteur ne les exploite pas assez. On suit Steven dans son enquête mais celui-ci se heurte à l'hostilité d'un village isolé, Trégonnec, qui n'accueille pas les étrangers de manière sympathique. De superstitions en rituels macabres, déguisés sous l'appui du maire du village, Steven affrontera des forces vampiriques: la princesse Ahès est de loin à ce niveau là, le personnage le plus intéressant. Cette femme, d'abord superbe sirène qui attire les hommes dans sa cité engloutie au large de l'île des Morts, se transforme en requin et en vampire aux crocs acérés. Puis il y a le thème du carnaval, de ce rituel ancestral du "Loup-vert" qui se choisit une épouse, que la foule protège et nous montre l'effet dangereux de la frénésie collective. Il y a donc une très bonne intrigue, des personnages forts de leur personnalité et un village mystérieux qui cache un sombre secret. Dommage cependant que l'auteur n'ait pas exploité ses personnages, ni les mythes qui entourent la terre de Bretagne, région qui regorge de légendes. Dommage, oui car on est tellement pris par l'histoire que finalement on en redemande !

5/5 champignons

Iggy Peck l'architecte

Andrea Beaty (Auteur)

David Roberts (Illustrateur)

Editions Sarbacane
Album Jeunesse à partir de 5 ans
Paru en Août 2009

Thèmes: Architecture, Petit garçon, Talent

Iggy Peck est un bébé très surprenant. A l'âge de deux ans, il construisit une tour avec ses couches culottes. Sa mère, très troublée en fut catastrophée car les couches étaient usagées!!! Plus tard, Iggy construisait chapelles et églises avec des fruits et il s'intéressa à toutes les grandes architectures du temps: le Sphynx, les temples. Mais le jour où Iggy Peck entra en CP, la maîtresse ne voulut rien savoir à propos de constructions: gothiques, romantiques, antiques. Peu importe!!! Tout passa à la poubelle et Iggy, bien que l'école soit un lieu de savoir et de découverte, s'ennuya à mourir...

Qui a dit que géométrie ne rimait pas avec fantaisie??? Iggy Peck l'architecte est un album jeunesse dynamique et sympathique. L'histoire est bien trouvée quoiqu'un tantinet poussée par les cheveux, mais elle est drôle et nous régale de dessins aérés, de pages où l'espace prend vie grâce aux formes et aux couleurs très design. Un esprit très inventif pour cet album d'origine américaine. Les contrastes sont variés et l'on entre dans l'univers de l'architecture d'une manière très ludique. Même les décors et les détails notamment les motifs des tissus, des vêtements des personnages sont remarquablement bien travaillés. Un très bon album pour faire découvrir le monde d'Iggy Peck, un architecte hors normes !

Photos prises sur le site des Editions Sarbacane. Tous Droits Réservés.

5/5 champignons

Lily & Tom

Lily & Tom

La collection de feuilles

Isabelle Gibert

Editions Sarbacane

Collection A deux, c'est mieux !

Album Jeunesse Eveil

Paru en Août 2009

Thèmes: Collection, Amitié, Nature

Tom, l'escargot, collectionne les jolies feuilles jaunes. Lily, la coccinelle, quant à elle, est à la recherche d'éclatantes feuilles rouges. Pourquoi des jaunes ? Pourquoi des rouges ? Parce que Tom a une coquille jaune et que Lily est toute de rouge vêtue. Chacun fait une belle collection à son effigie. Mais quand Tom voit une belle feuille jaune alors que Lily y voit une belle feuille rouge, que faire ? Se disputer la feuille!!! Zut, elle s'est déchirée!!! Une seule solution: réunir les deux collections parce qu'à deux, c'est bien mieux !

Un mini album très sympathique, avec des dessins trop adorables qui montreront aux touts petits de belles couleurs: jaunes, ocres, rouges, oranges, marrons. De jolies couleurs de l'automne, des personnages trop mignons. Une touchante histoire d'amitié et de solidarité. Un petit album à collectionner !!!

L'association Le droit de Lire

L'association Le droit de Lire est une association qui garantit l'accès à la lecture pour tous les enfants. Elle part de l'idée fondamentale, tout comme celle initiée par le Ministère de la Culture, que la lecture est un droit et tout le monde doit y avoir accès. Le Ministère de la Culture française applique cette même directive concernant l'accès à la culture pour tous, sans conditions de statut, d'âge et de nationalité. La culture tout comme la lecture est un droit mais aussi un devoir. L'association Le droit de Lire agit de manière préventive, c'est-à-dire que le public visé reste essentiellement les jeunes enfants lecteurs et les enfants en difficulté scolaire. Il s'agit pour l'essentiel d'apprendre à lire à l'enfant illetré ou encore à un enfant lecteur. Son but est de lutter contre l'illetrisme par des actions concrètes notamment par des ateliers de lecture et une méthode appelée "La planète des alphas".

L'association

Le droit de Lire a deux objectifs principaux:

-Pour les enfants lecteurs: les initier aux livres en faisant découvrir des histoires, leur faire aimer la lecture et susciter ainsi chez eux la curiosité et donner l'envie de lire. Ainsi l'enfant déjà lecteur deviendra acteur: il pourra discuter, restituer et partager ses lectures.

-Pour les enfants non lecteurs: il s'agit de leur apprendre à lire par l'intermédiaire d'un conte "La planète des alphas", une méthode d'apprentissage de la lecture très efficace, qui permet aux enfants illetrés, d'avoir le "déclic lecture". Le dynamisme du conte est tel qu'il suscite la curiosité chez l'enfant grâce à des personnages fantastiques et une histoire captivante. La méthode de lecture associe apprentissage et pédagogie de manière ludique. Ainsi l'enfant ne voit pas la lecture de manière contraignante mais il apprend à lire tout en s'amusant.

Le champ d'action de l'association est national et s'applique à tous les enfants en France. Mais à l'échelle internationale, Le droit de Lire se développe en Afrique, plus précisément au Burkina Faso, où son objectif vise à combattre l'illetrisme prononcé chez les adultes. Alphabétisation et apprentissage de la lecture sont donc les clefs de voûte de cette association, elle engage un partenariat international afin d'aider à la scolarisation des enfants du tiers-monde en mettant à disposition des outils pédagogiques.

Ce qu'il faut retenir de l'association Le droit de Lire tient à trois points: en France, il s'agira d'aider les jeunes lecteurs et non-lecteurs à appréhender les livres et les histoires de manière sympathique afin qu'eux-mêmes puissent agir sur leurs lectures et en faire un terrain de découvertes, un espace de curiosité. Sur le plan international, c'est surtout au niveau humanitaire que les efforts sont engagés; l'objectif étant d'apporter le soutien aux pays du tiers-monde concernant l'accès à la lecture par deux actions : l'alphabétisation et la scolarisation. Deux projets qui par ailleurs prennent effet en 2009. Enfin, c'est "La planète des alphas", ce conte ludique qui met en place un programme simple et efficace pour apprendre à lire. La méthode a été créée par Mme Claude Huguenin, psychopédagogue et directrice du Centre de Psychopédagogie, à Genève. Une méthode qui a fait ses preuves puisqu'elle forme également des professeurs du CP, enseignants spécialisés et orthophonistes.

Pour plus d'informations, le site Internet de l'association est encore en cours de construction : http://www.le-droit-de-lire.org
Pour en connaître davantage sur le conte "La planète des alphas" c'est ici

Le 8 octobre 2009

Vu chez Gawou et Laure (De l'autre côté du miroir), quelle ne fut pas cette jolie surprise d'apprendre la prochaine parution du Livre CD La mélodie des tuyaux, un conte musical illustré par Benjamin Lacombe et chanté par Olivia Ruiz, aux éditions Seuil Jeunesse. Pour ma part, j'ai hâte!!!!! Non seulement pour l'univers de Benjamin Lacombe mais aussi pour les influences musicales d'origines tsiganes. De quoi nous dépayser, nous faire voyager, ce qui me va très bien depuis mon récent coup de coeur pour les roulottes!!! J'ai aussi hâte parce que je n'ai encore jamais eu de livre Cd, la musique étant pour moi très éloignée de la lecture. Le seul exemple que je connaisse et le plus flagrant du lien permanent entre musique et livre est La mécanique du coeur écrit par Mathias Malzieu, dont l'album du même nom correspond vraiment bien à l'atmosphère du roman. Je suis curieuse donc de connaître, d'admirer, de lire et d'écouter La mélodie des tuyaux. Une belle lecture qui s'annonce prometteuse et pleine de découvertes.

Le Joueur d'échecs

Stefan Zweig

Le Livre de Poche
93 pages

Résumé: Qui est cet inconnu capable d'en remontrer au grand Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique ? Peut-on croire, comme il l'affirme, qu'il n'a pas joué depuis plus de vingt ans ? Voilà un mystère que les passagers oisifs de ce paquebot de luxe aimeraient bien percer.Le narrateur y parviendra. Les circonstances dans lesquelles l'inconnu a acquis cette science sont terribles. Elles nous reportent aux expérimentations nazies sur les effets de l'isolement absolu, lorsque, aux frontières de la folie, entre deux interrogatoires, le cerveau humain parvient à déployer ses facultés les plus étranges.Une fable inquiétante, fantastique, qui, comme le dit le personnage avec une ironie douloureuse, " pourrait servir d'illustration à la charmante époque où nous vivons ".

Qui ne connaît pas Le Joueur d'échecs ? Considéré comme un classique en littérature, je l'avais étudié en classe de Terminale en cours de Lettres. J'avais beaucoup aimé l'écriture très efficace, où l'intrigue prend de l'ampleur au fur et à mesure que l'on entre dans la psychologie des personnages. Le récit, d'une part, de la partie entre Czentovic et Monsieur B est complémentaire de l'autre récit, plus captivant encore de la maîtrise du jeu de Monsieur B. Comment a-t-il acquérit autant de stratégie et de savoir-faire? On apprend que ce dernier fut enfermé dans une geôle privée par les nazis. Volant le seul livre qu'il trouva sous la main, Monsieur B appris par coeur des parties d'échecs. Enfermé, isolé, il développa une forme d'obsession sinon de schizophrénie très intense. Comme toujours, on ne peut être déçu par l'intrigue menée par Stefan Zweig, entre subtilité et ambiguëté, les personnages nous saisissent par leurs côtés sombres. Dans la Confusion des sentiments, c'était ce professeur tour à tour, protecteur et distant envers son élève, lequel ne savait plus comment réagir face à autant de changement soudain. Dans Le Joueur d'échecs, étrangement l'accent n'est pas mis sur le champion, mais sur son adversaire, comme un formidable jeu de renvoi entre le narrateur et ce personnage. Celui qui capte l'attention n'est pas celui qu'on croit et la fin, imprévisible reste terrifiante. Le Joueur d'échecs est une nouvelle enrichissante, tiraillée entre la psychanalyse et la compréhension d'un personnage énigmatique et la volonté de montrer l'adaptation à un environnement hostile. Le lecteur ne peut être que captivé et encore une fois séduit par l'écriture de Zweig.

Les avis de Calepin, Keisha, Lilly, Karine

Banana Love et autres nouvelles

Elizabeth Crane

Editions Phébus
Traduit de l'Anglais par Bruno Boudard
218 pages

Quatrième de couverture: Réjouissons-nous, Elizabeth Crane revient avec un recueil survitaminé, détonant et fantaisiste. Laissons-nous entraîner par ses personnages dotés d'un petit grain de folie, d'un grand appétit de vivre... et d'une drôlerie contagieuse. En matière de bonheur, chacune de ses héroïnes trouve midi à sa porte : l'une, en quête d'existence, égrène les castings de télé-réalité tandis que l'autre, en mal d'amour, pioche dans le petit écran ses partenaires sexuels, une autre encore, en révolte contre la noirceur de l'art, ouvre une galerie exclusivement dédiée aux oeuvres joyeuses ! La bonne humeur, l'ironie et le sens commun semblent encore les meilleurs moyens de faire face aux embûches se dressant sur leur chemin, qu'il s'agisse de combattre une aversion pour les bananes en passe de menacer leur couple, ou bien d'élever dans des conditions acceptables un bébé qui du jour au lendemain s'est métamorphosé en Ethan Hawke, le vrai.

Sortie Poche en Avril 2009

Editions 10/18, Collection Domaine Etranger

Si au bord de la piscine ou de la plage, vous voyez une fille piquer un fou rire imprévu devant un livre, ne vous y méprenez pas, cela ne peut être qu'à cause de Banana Love. Ce recueil de 17 nouvelles est un pétillant cocktail à la fois juteux et fraîs où l'humour est sans cesse réinventé par un quotidien acerbe et mouvementé. De l'insignifiante Betty qui se transforme en zombie, des télé-réalités comme méthode thérapeutique, en passant par l'aversion incontrôlée des bananes; les héroïnes d'Elizabeth Crane sont complètement déjantées, à l'esprit décalé où la fantaisie l'emporte sur le rationnel. Une belle lecture d'été, idéale pour oublier les soucis, drôle et inoubliable dans la démesure et surtout dans l'écriture détonnante d'Elizabeth Crane. Aux allures de comédies dramatiques, ce recueil nous dit néanmoins des choses vraies d'une manière peu commune et fortement originale. Précisément l'originalité se trouve dans le style désopilant, où le comique est synonyme de pathétique, Elizabeth Crane bouscule nos habitudes littéraires, loin de toute conformité, elle invente un monde à part, crée des personnages atypiques et insolites.

Merci à Florinette, car c'est en lisant sa chronique que j'ai fait cette belle découverte !!!

5/5 champignons

L'île des rêves interdits

Monica Hughes

Bayard Jeunesse
Collection Les littéraires
Traduit de l'Anglais par Véronique Fleurquin
Roman adolescent dès 9 ans
281 pages

Colin vit sur l'île d'Ariban. Il va bientôt avoir 16 ans. Un âge où la jeunesse est source de projets pour l'avenir, de rêves éblouissants. Mais Ariban est une île spéciale, très particulière car elle bannit avec puissance l'imagination et le rêve. Une île où le pouvoir de l'imaginaire est interdit au profit des règles et d'une vie dirigée par deux vieux sages appelés les Anciens. Colin protège sa petite soeur Etta qui, toutes les nuits fait des cauchemars. Mais Colin ne peut le dire à ses parents, même si celui-ci est très respectueux de la morale de l'île. Sa soeur Etta risquerait le bannissement voire pire encore. Lorsque Jennifer, sauvée d'un naufrage par Colin , arrive, les traditions des habitants d'Ariban vont être bouleversées...

L'île des rêves interdits est une fable fantastique qui mêle intimement tradition orale et totalitarisme. Ce roman jeunesse d'une très grande qualité tant au niveau de l'écriture fluide et poétique qu'au niveau de l'intrigue forte en rebondissements et en suspense est original et porteur de nombreuses réflexions. Le personnage de Colin est ambigu sur le plan psychologique: tiraillé entre la volonté d'obéir aux règles dictées par la loi et protecteur de sa petite soeur. Ariban prohibe les rêves, en parler et raconter des histoires est sacrilège alors que pour Jennifer, conteuse, apprend à Etta que les histoires permettent de dépasser les peurs et de s'épanouir sur le plan émotionnel et culturel. Le roman oppose deux idées importantes qui forment une trame passionnante: l'obscurantisme ou totalitarisme qui consiste à bannir toute fantaisie, toute imagination, empêchant les enfants de rêver et de s'évader alors que l'imagination est essentielle à leur bien-être et à leur éveil ; et Jennifer, représentante officielle de la tradition orale et écrite, conteuse d'histoires merveilleuses, allumeuse de joie et de curiosité. Grâce à elle, Etta n'a plus peur. Colin voit et écoute avec son coeur mais sa raison est saisie par la peur des conséquences, la peur d'enfreindre la loi et de devoir répondre aux Anciens. L'île des rêves interdits peut donc être perçu comme un conte philosophique où chacun peut comprendre l'importance des histoires et des contes de fées notamment pour le développement psychologique de l'enfant. Un excellent roman jeunesse sur lequel je suis tombée par hasard et je ne regrette absolument pas.

5/5 champignons

Sortilège

Alex Flinn

Editions Hachette
Collection Black Moon
Traduit de l'Anglais par Luc Rigoureau
Paru en Juin 2009
331 pages

Résumé: Je suis un monstre. Pourtant, autrefois, j'étais le type parfait : grand, beau, riche et... atrocement méchant. Je n'aimais que moi et c'est pour cela qu'un sort m'a été jeté. Je suis devenu une bête difforme, velue, monstrueuse. Il me reste deux ans pour être aimé d'une jeune fille, sinon... Ceci n'est pas un conte de fées. Mon histoire prend place aujourd'hui, en plein coeur de New York. J'espère que quelqu'un va venir à mon secours. L'amour saura-t-il me trouver...et me sauver ?

Kyle Kingsbury est un jeune homme beau, riche mais sa beauté extérieure est loin d'être comparable à sa beauté intérieure. Kyle est égocentrique, son "moi je" arrogant et prétentieux semble plaire à ses camarades issus des quartiers huppés. Le plus gênant dans la personnalité de Kyle n'est pas ce côté vantard, c'est sa méchanceté gratuite envers les personnes qui ont un défaut physique. Dépourvu d'affection, de compassion, il se moque des filles grosses et les traite d'une manière peu gentleman. Lorsqu'il invite Kendra, la gothique du lycée, sa petite amie l'incendie et ne comprend pas où il veut en venir. Kyle dans sa cruauté extrême, a prévu de planter Kendra au dernier moment et de l'abandonner à son sort en lui jettant tout le mépris qu'il a pour elle...

Sortilège reprend le thème de La Belle et la Bête, version pour les jeunes. Remis au goût du jour, cela nous donne un remake assez fun pour la forme mais attention côté contenu cela reste très léger. Le conte de fées est bien saucé et nous propose un fameux mélange des genres : la modernité avec les forums de discussions sur Internet, le bal du lycée et le classique du conte tel qu'on le connaît: le miroir magique, la malédiction, l'histoire d'amour. Kyle, une fois métamorphosé en monstre s'enferme et médite. Il lit des oeuvres littéraires que bibliophiles amateurs adorons puisqu'il s'agit de Jane Eyre et de nombreuses références à Shakespeare, Le Fantôme de l'Opéra. Le roman donnera envie aux jeunes adolescents de lire les mêmes oeuvres que le "héros" de La Belle et la Bête version Alex Flinn. Une lecture agréable dans laquelle on se prend à tourner les pages comme des gourmandises...

4/5 champignons